McDonald's paper straws to 'evolve' after customer backlash