Student dies after fall from car park during Hong Kong tear gas raid