Iran warns UK against 'any new mistake' after ambassador arrest