Berlin rents could be frozen and tenants may sue to reduce costs